1
00:00:10,090 --> 00:00:12,130
El puerto de entrada de San Ysidro.

2
00:00:12,710 --> 00:00:15,830
Pasaportes, identificaciones, cualquier prueba de
ciudadanía.

3
00:00:18,010 --> 00:00:22,850
Los cárteles utilizan métodos cada vez más audaces para
cruzar narcóticos a los EE.UU.

4
00:00:24,950 --> 00:00:28,930
En esta instalación en particular, la droga
El contrabando nunca se detiene.

5
00:00:29,270 --> 00:00:34,430
Muchas de las tendencias que estamos viendo son correctas.
ahora son varones jóvenes con drogas en sus

6
00:00:34,430 --> 00:00:36,170
cuerpos. ¿Están juntos?

7
00:00:38,280 --> 00:00:41,780
Generalmente vienen por la mañana cuando
los niños van a la escuela.

8
00:00:43,120 --> 00:00:47,140
Los oficiales están en alerta para detectar estos
los llamados transportadores de cadáveres.

9
00:00:47,580 --> 00:00:51,620
Estoy buscando cualquier nerviosismo, cualquier
nerviosismo, cualquier cosa que pudiera enviar

10
00:00:51,620 --> 00:00:52,620
banderas rojas.

11
00:01:00,460 --> 00:01:01,760
Son las 9 a.m.

12
00:01:02,020 --> 00:01:06,680
Un viajero es transportado a la secundaria.

13
00:01:07,370 --> 00:01:09,770
después de darle a los oficiales sospechas
respuestas.

14
00:01:10,410 --> 00:01:14,430
Recibimos una llamada de que tenemos un cuerpo.
transportista de Peatonal Oeste.

15
00:01:19,050 --> 00:01:20,530
Tiene 21 años.

16
00:01:22,310 --> 00:01:23,530
Es ciudadano estadounidense.

17
00:01:27,870 --> 00:01:31,210
El oficial le preguntó dónde estás.
va? Dijo: voy a trabajar.

18
00:01:32,690 --> 00:01:34,670
Y tenía una mochila como una...

19
00:01:34,890 --> 00:01:39,190
Algo así como lo que haría un niño de escuela
desgaste, no alguien que va a trabajar. entonces el

20
00:01:39,190 --> 00:01:41,930
revisó la bolsa. Se dio cuenta de que la bolsa estaba
vacío.

21
00:01:42,250 --> 00:01:43,410
¿Por qué está vacía la bolsa?

22
00:01:43,770 --> 00:01:45,470
Y eso es una señal de alerta.

23
00:01:47,710 --> 00:01:49,770
Oficial de seguridad, uno entra.

24
00:01:50,710 --> 00:01:56,890
El oficial realizó un cacheo inmediato.

25
00:01:57,570 --> 00:02:01,830
Se encontraron dos paquetes y en
En este caso, fue su espalda baja.

26
00:02:04,480 --> 00:02:07,680
La gente hará todo lo posible para intentarlo.
y conseguir narcóticos aquí.

27
00:02:51,850 --> 00:02:54,690
Es temprano en la tarde en el Progreso.
Puente Internacional.

28
00:02:56,410 --> 00:02:58,330
¿Qué traes hoy? Un perro.

29
00:03:00,170 --> 00:03:04,270
Y los oficiales están investigando a los viajeros.
regresando de viajes de un día a México.

30
00:03:05,870 --> 00:03:07,410
¿Qué estás haciendo en México?

31
00:03:07,770 --> 00:03:10,870
Estábamos aquí con nuestros amigos. I
Fui para mi última visita.

32
00:03:11,410 --> 00:03:13,330
Muy bien, señor, adelante. Gracias. yo
no lo hará.

33
00:03:15,410 --> 00:03:16,410
No.

34
00:03:19,360 --> 00:03:23,120
Un hombre regresa con su novia.
después de una cita al otro lado de la frontera.

35
00:03:23,980 --> 00:03:27,060
Su bandera tiene una orden judicial para su
arresto.

36
00:03:37,180 --> 00:03:40,060
Es detenido de inmediato.

37
00:03:52,080 --> 00:03:56,700
Como este caballero que solicitó la entrada
hoy parece que tiene una orden judicial

38
00:03:56,700 --> 00:04:02,540
para el arresto fuera del condado de Brooks por
contrabando de una persona.

39
00:04:04,900 --> 00:04:09,600
Los registros públicos revelan que el hombre es presunto
haber intentado transportar un ilegal

40
00:04:09,600 --> 00:04:11,960
Migrante a través de una Patrulla Fronteriza
puesto de control.

41
00:04:32,739 --> 00:04:39,400
Por la cantidad justa de dinero,

42
00:04:39,600 --> 00:04:44,860
algunos ciudadanos estadounidenses están dispuestos a contrabandear
inmigrantes que buscan trabajo en todo el

43
00:04:44,860 --> 00:04:45,860
frontera.

44
00:04:46,410 --> 00:04:48,090
¿Conocías la persona que eras?
¿viajando con?

45
00:04:48,690 --> 00:04:50,250
No. ¿No los conocías?

46
00:04:50,550 --> 00:04:52,230
No. ¿Y eran solo tú y la persona?

47
00:04:52,450 --> 00:04:55,270
Sí. Entonces viajabas con un
¿Un completo desconocido en su vehículo?

48
00:04:55,530 --> 00:04:56,530
Sí.

49
00:04:56,790 --> 00:04:57,790
¿Te pagaron?

50
00:04:57,990 --> 00:05:01,170
No, no, no. le estaba dando un aventón
porque me estaba poniendo a trabajar y ellos

51
00:05:01,170 --> 00:05:05,170
lo encontraron en el auto y lo detuvieron
él.

52
00:05:07,510 --> 00:05:08,510
¿Cómo lo conociste?

53
00:05:08,950 --> 00:05:12,730
Mi amigo le recomendó ir a trabajar.
conmigo.

54
00:05:13,050 --> 00:05:14,150
Tu amigo lo recomendó. ¿Qué hiciste?
¿hacer?

55
00:05:14,430 --> 00:05:16,270
Yo estaba en el campo petrolero en ese entonces.

56
00:05:16,470 --> 00:05:19,110
¿En el campo petrolero? Sí. Bueno. Entonces como
¿Hace mucho que conoces al caballero?

57
00:05:19,110 --> 00:05:20,029
¿Estaba en el vehículo?

58
00:05:20,030 --> 00:05:21,050
Como un par de horas.

59
00:05:22,490 --> 00:05:24,290
¿Había sido arrestado por cualquier otra cosa?
¿antes?

60
00:05:24,910 --> 00:05:27,570
En aquel entonces, los comportamientos, el DWI.

61
00:05:29,390 --> 00:05:30,390
Bueno.

62
00:05:30,690 --> 00:05:31,910
Así que te avisaremos si hubo
cualquier cosa.

63
00:05:32,270 --> 00:05:33,270
Bueno. Gracias.

64
00:05:33,410 --> 00:05:34,410
Bueno.

65
00:05:34,870 --> 00:05:39,430
A pesar de la afirmación del hombre de que la policía dejó
él se va, el castigo promedio por

66
00:05:39,430 --> 00:05:41,170
contrabando de personas a través de EE. UU.

67
00:05:41,390 --> 00:05:44,020
fronteras... es 15 meses de prisión.

68
00:05:46,540 --> 00:05:52,260
La gente aquí que vive en el valle, nosotros
saber exactamente lo que sucede en el

69
00:05:52,260 --> 00:05:57,260
puesto de control. Entonces para que confíes en alguien
a ciegas y hacer que alguien salte en tu

70
00:05:57,260 --> 00:06:02,020
vehículo sólo para pasar el puesto de control,
debería ser una señal de alerta inmediata.

71
00:06:03,320 --> 00:06:05,180
Debería haber sabido lo que estaba pasando.

72
00:06:07,900 --> 00:06:10,140
Mientras continúan las investigaciones...

73
00:06:10,760 --> 00:06:15,620
El oficial Alvarado está preocupado por el hombre.
También puede tener contrabando escondido en su

74
00:06:15,620 --> 00:06:16,620
pertenencias.

75
00:06:17,380 --> 00:06:21,120
Está en problemas por una variedad de
cosas diferentes, por lo que no

76
00:06:21,120 --> 00:06:26,980
Me sorprende ver que está tratando de
conseguir algo más allá de nosotros en algo como

77
00:06:26,980 --> 00:06:28,420
sus zapatos y el algodón de azúcar.

78
00:06:29,140 --> 00:06:33,480
Sabes, podría haber sido un inocente.
viaje a Progreso, pero podría ser un

79
00:06:33,480 --> 00:06:35,360
rápido viaje de contrabando para él también.

80
00:06:37,100 --> 00:06:38,440
Y eso es lo que estamos aquí para descubrir.

81
00:06:54,960 --> 00:07:01,900
En San Diego, un joven de 21 años ha sido
detenido tras intentar cruzar

82
00:07:01,900 --> 00:07:06,660
la frontera con los EE.UU. con sospechosos
narcóticos escondidos debajo de su ropa.

83
00:07:07,840 --> 00:07:11,180
La gente hará todo lo posible para intentarlo.
y conseguir narcóticos aquí.

84
00:07:12,440 --> 00:07:17,000
Una vez que los paquetes han sido retirados de
el cuerpo del hombre, son llevados al

85
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
sala de convulsiones.

86
00:07:19,280 --> 00:07:21,500
No sabemos exactamente qué es lo correcto.
ahora.

87
00:07:22,260 --> 00:07:24,320
Podría ser cocaína, fentanilo.

88
00:07:24,760 --> 00:07:25,399
O metanfetamina.

89
00:07:25,400 --> 00:07:29,080
Esos son los tres primeros que suelen ser
contrabandeado a través de la frontera.

90
00:07:31,600 --> 00:07:33,140
Puedo ponerme mi EPP.

91
00:07:34,540 --> 00:07:37,760
El oficial Morales se prepara para probar el
contrabando.

92
00:07:38,080 --> 00:07:38,919
Toma el primero.

93
00:07:38,920 --> 00:07:40,380
Nunca sabes lo que estás probando.

94
00:07:42,280 --> 00:07:47,900
Desde la exposición a la sustancia desconocida
podría ser perjudicial, el proceso se lleva a cabo

95
00:07:47,900 --> 00:07:49,480
en un ambiente controlado.

96
00:07:51,460 --> 00:07:55,840
Ahí está nuestra campana extractora. prácticamente se mantiene
nosotros a salvo. Previene el narcótico,

97
00:07:55,880 --> 00:07:58,300
cualquier polvo, cristal que nos golpee
en el ojo.

98
00:07:58,780 --> 00:08:01,920
Hay un vacío que absorbe todo el
vapores, si hay vapores que reflejen

99
00:08:01,920 --> 00:08:03,240
o desprenderse de la sustancia.

100
00:08:03,740 --> 00:08:06,840
Vemos fentanilo aquí todo el tiempo, así que
todo lo que podamos hacer para estar seguros.

101
00:08:07,800 --> 00:08:12,620
El fentanilo es un opioide sintético 50 veces más
más potente que la heroína y con un

102
00:08:12,620 --> 00:08:17,240
posibilidad de que esté dentro de los paquetes,
El oficial Morales procede con precaución.

103
00:08:17,600 --> 00:08:19,480
Así que voy a entrar en ello, ¿ves?
lo que tenemos.

104
00:08:21,140 --> 00:08:24,380
A veces puedes sentir el crujido de un
artículo.

105
00:08:25,760 --> 00:08:28,480
Ahora mismo es un polvo blanco.
sustancia. Podría ser cualquier cosa. eso

106
00:08:28,480 --> 00:08:30,080
podría ser cocaína. Podría ser fentanilo.

107
00:08:30,660 --> 00:08:31,660
Así que será mejor que lo averigüemos.

108
00:08:46,640 --> 00:08:50,080
En progreso, los agentes han detenido a un
hombre.

109
00:08:50,510 --> 00:08:54,970
quien era buscado por contrabando anterior
un migrante ilegal de México a través de un

110
00:08:54,970 --> 00:08:56,030
Puesto de control de la Patrulla Fronteriza.

111
00:08:59,310 --> 00:09:06,150
Dice que fue liberado por la policía después
diciendo que no lo sabía

112
00:09:06,150 --> 00:09:07,330
quién era su pasajero.

113
00:09:09,410 --> 00:09:13,390
Para que confíes en alguien ciegamente y
Haga que alguien suba a su vehículo solo

114
00:09:13,390 --> 00:09:16,110
para pasar el punto de control, debe ser
una señal de alerta inmediata.

115
00:09:16,650 --> 00:09:19,210
Mientras espera noticias de la ley local
cumplimiento.

116
00:09:19,690 --> 00:09:25,270
Si el hombre será llevado a la policía.
custodia, el oficial Alvarado quiere

117
00:09:25,270 --> 00:09:28,250
asegúrese de que no esté escondiendo ningún contrabando en
sus pertenencias.

118
00:09:29,810 --> 00:09:31,790
Y sólo quiero asegurarme de que
no hay nada aquí.

119
00:09:33,030 --> 00:09:36,550
Los cigarrillos, muy fáciles de contrabandear
algo más como esto. Mira, hemos

120
00:09:36,550 --> 00:09:39,950
visto donde suelen llevar el tabaco
afuera, y pondrán fentanilo adentro,

121
00:09:40,110 --> 00:09:41,110
y luego lo volverán a colocar.

122
00:09:41,330 --> 00:09:43,410
Y lo pondrán allí, y es
muy fácil pasarlo por alto.

123
00:09:44,330 --> 00:09:47,530
A menos que realmente te sientes y
Míralo, como que aprietas un poco.

124
00:09:47,530 --> 00:09:48,530
poco.

125
00:09:50,540 --> 00:09:55,440
La más mínima cantidad de fentanilo vale,
ya sabes, cientos de dólares. un

126
00:09:55,440 --> 00:09:56,399
cantidad ridícula.

127
00:09:56,400 --> 00:09:59,980
En todos los aspectos, es suficiente para matarte.
Entonces es peligroso, pero lo hemos visto.

128
00:10:01,620 --> 00:10:05,520
Todo su equipaje es... Toda la comida es
limpio.

129
00:10:07,000 --> 00:10:08,220
Todo parece bueno.

130
00:10:10,660 --> 00:10:12,760
La búsqueda no encuentra nada sospechoso.

131
00:10:14,000 --> 00:10:15,180
Muy bien, gracias. Adiós.

132
00:10:16,980 --> 00:10:18,480
Y se toma una decisión.

133
00:10:18,910 --> 00:10:20,850
sobre la posible extradición del hombre.

134
00:10:21,270 --> 00:10:24,850
Así que acabamos de recibir la confirmación de que
el condado que lo estaba buscando,

135
00:10:24,890 --> 00:10:26,910
tienen su límite de 45 millas.

136
00:10:27,690 --> 00:10:32,610
Y creo que estamos a 91 millas de distancia.
del condado. Entonces estamos fuera del

137
00:10:32,610 --> 00:10:33,610
zona de extradición.

138
00:10:34,090 --> 00:10:36,170
Entonces el condado no lo va a elegir.
arriba.

139
00:10:37,650 --> 00:10:40,670
Va a ser liberado. vamos
para devolverle todo.

140
00:10:41,750 --> 00:10:44,650
Pero al menos lo bueno es que ahora
él sabrá que tiene una orden judicial

141
00:10:44,650 --> 00:10:45,650
para su arresto.

142
00:10:46,630 --> 00:10:47,630
Vas a ser libre de irte.

143
00:10:55,430 --> 00:10:57,250
Un hombre libre por ahora.

144
00:10:57,450 --> 00:11:00,070
El viajero quiere saber cómo despejar
su nombre.

145
00:11:35,280 --> 00:11:40,200
A menos que aclare su pendiente
orden ante las autoridades, el hombre

146
00:11:40,200 --> 00:11:43,460
será detenido cada vez que intente
cruzar la frontera.

147
00:11:48,030 --> 00:11:51,370
Realmente quiere salir y arreglarlo.
que pueda viajar libremente con su

148
00:11:51,370 --> 00:11:54,450
familia. Él está tratando de asegurarse de que
no vuelve a pasar nada más para que él

149
00:11:54,450 --> 00:11:55,770
puede ser un buen padre para sus hijos.

150
00:11:56,270 --> 00:11:58,930
Parece que está intentando arreglarlo y
tratando de seguir adelante.

151
00:11:59,950 --> 00:12:03,790
Es bueno ver que la gente puede seguir adelante.
sus errores pasados.

152
00:12:16,720 --> 00:12:22,280
En San Diego, el oficial Morales está haciendo pruebas
dos paquetes un porta cuerpo masculino

153
00:12:22,280 --> 00:12:24,580
Intentó contrabandear a los EE. UU.

154
00:12:25,460 --> 00:12:28,820
A veces puedes sentir el crujido de un
artículo.

155
00:12:30,060 --> 00:12:32,920
Ahora mismo es un polvo blanco.
sustancia. Podría ser cualquier cosa. eso

156
00:12:32,920 --> 00:12:34,640
podría ser cocaína. Podría ser fentanilo.

157
00:12:34,980 --> 00:12:36,120
Así que estamos a punto de descubrirlo.

158
00:12:37,580 --> 00:12:42,340
El dispositivo que está usando puede identificar
14.000 sustancias diferentes.

159
00:12:44,800 --> 00:12:47,220
Cada sustancia absorbe la luz por sí sola.
manera especial.

160
00:12:47,500 --> 00:12:51,000
Esto dispara un láser hacia la sustancia.
y la reflexión que recibimos de la

161
00:12:51,000 --> 00:12:52,140
La sustancia nos dice qué es.

162
00:12:55,640 --> 00:12:57,380
El primer rociado resultó positivo para
cocaína.

163
00:13:00,500 --> 00:13:01,520
Otros siempre mezclan un poco.

164
00:13:01,900 --> 00:13:03,060
Voy a probar el segundo.

165
00:13:03,540 --> 00:13:04,840
Estos ya estan empacados
de manera diferente.

166
00:13:05,800 --> 00:13:07,180
A éste le agregaron goma.

167
00:13:09,460 --> 00:13:10,460
Lo mismo ocurre con la cocaína.

168
00:13:14,990 --> 00:13:15,990
Aún está pendiente el oficial.

169
00:13:18,170 --> 00:13:19,190
Entonces ahora podemos obtener el peso.

170
00:13:20,730 --> 00:13:22,050
2,32 kilogramos.

171
00:13:22,850 --> 00:13:24,590
Eso es mucha cocaína para referir un cuerpo.
transportista.

172
00:13:25,630 --> 00:13:30,650
Si estos dos paquetes se hubieran vendido en los EE. UU.,
Esta cocaína habría hecho un cartel.

173
00:13:30,650 --> 00:13:32,310
alrededor de 70.000 dólares.

174
00:13:33,870 --> 00:13:35,350
Ahora será destruido.

175
00:13:36,490 --> 00:13:40,410
Eso es bueno. No va a entrar en
país. Entonces no matar gente. gente

176
00:13:40,410 --> 00:13:42,770
están provocando delitos por ello.

177
00:13:43,240 --> 00:13:45,280
Ese es un muy buen día para no hacerlo.
la calle.

178
00:13:45,600 --> 00:13:49,640
El sospechoso ahora será interrogado por
Investigación de Seguridad Nacional.

179
00:13:50,800 --> 00:13:57,120
El investigador de HSI hará su
entrevista, y él determinará si

180
00:13:57,120 --> 00:13:59,700
vamos a procesar a nivel federal o
no.

181
00:14:00,720 --> 00:14:04,280
Si es declarado culpable, enfrentará al menos cinco
años de prisión.

182
00:14:05,500 --> 00:14:10,520
Siguen adelante y corren el riesgo de que
pueden pasar por nosotros. Pero ya sabes,

183
00:14:10,580 --> 00:14:11,940
eventualmente los atraparán.

184
00:14:30,190 --> 00:14:33,850
Es la prisa del final del día en el
Puente Internacional Camino Real.

185
00:14:36,790 --> 00:14:43,490
Mientras los viajeros intentan ingresar a los EE. UU.
antes de que se cierre el cruce.

186
00:14:45,270 --> 00:14:51,370
Intentan vencernos de una manera que
Quiero hacerlo antes de las 11 en punto. ellos

187
00:14:51,370 --> 00:14:56,090
quieren tener prisa, lo cual creen
siendo ese el último en cruzar el

188
00:14:56,090 --> 00:14:59,010
puente, no vamos a inspeccionar el
vehículo como se supone que debe ser

189
00:14:59,010 --> 00:15:00,010
inspeccionado.

190
00:15:00,540 --> 00:15:03,760
No. Vamos a hacer nuestras inspecciones.
la forma en que se supone que deben correr.

191
00:15:06,560 --> 00:15:11,540
Un conductor que cruzaba con su familia ha
Tenía su vehículo seleccionado al azar para un

192
00:15:11,540 --> 00:15:12,540
Radiografía.

193
00:15:15,540 --> 00:15:19,540
Buscamos cualquier manipulación, cualquier cosa que
es inusual.

194
00:15:22,200 --> 00:15:25,800
Los agentes están comprobando si hay señales de que
La recogida ha sido modificada.

195
00:15:28,780 --> 00:15:32,240
Esta área de aquí, esto no es
normales.

196
00:15:34,020 --> 00:15:37,380
El color oscuro así significa que es
forrado de plomo.

197
00:15:38,040 --> 00:15:41,660
Generalmente lo hacen para que nosotros no
para poder atraparlo.

198
00:15:42,780 --> 00:15:46,120
Parece que puede ser algo escondido.
debajo del asiento.

199
00:15:49,480 --> 00:15:54,600
Se sabe que los cárteles de la droga mexicanos crean
compartimentos revestidos de plomo para evitar

200
00:15:54,600 --> 00:15:57,040
narcóticos sean visibles en el
Radiografía.

201
00:16:00,400 --> 00:16:02,780
Este señor conducía con su
familia.

202
00:16:03,060 --> 00:16:05,940
Había un niño que estaba sentado en
la espalda.

203
00:16:07,120 --> 00:16:11,100
No estoy seguro si fue para ocultar el
anomalía, pero vamos a inspeccionar y

204
00:16:11,100 --> 00:16:12,100
mira lo que es.

205
00:16:13,640 --> 00:16:16,060
Según mis vecinos, puedes ver
como cuatro cuadras.

206
00:16:16,760 --> 00:16:19,500
Lo han hecho antes donde hacen
un compartimento, pero debajo hay

207
00:16:19,500 --> 00:16:20,500
otro compartimento.

208
00:16:22,080 --> 00:16:25,440
Mira, todas esas semillas aquí mismo,
no han sido retirados.

209
00:16:25,960 --> 00:16:27,940
Puedes ver los tornillos donde tienen
sido manipulado.

210
00:16:31,240 --> 00:16:34,000
Llevemos el vehículo atrás para que
puede mirar un poquito más.

211
00:16:36,780 --> 00:16:40,840
Los oficiales llevan el vehículo a un lugar seguro.
ubicación para una inspección adicional.

212
00:16:42,960 --> 00:16:45,920
Este vehículo ha sido modificado a la derecha.
aquí atrás. Los asientos son un poco

213
00:16:45,920 --> 00:16:47,760
más alto de lo habitual. Puedes verlo bien
aquí.

214
00:16:48,220 --> 00:16:50,360
Ahora que lo tenemos aquí, no debería
sea así de alto.

215
00:16:51,000 --> 00:16:52,740
Para que puedas ver dónde ha estado todo
levantado.

216
00:16:53,060 --> 00:16:54,100
Esto se pone a funcionar.

217
00:16:59,120 --> 00:17:00,200
Debajo a la derecha había...

218
00:17:00,620 --> 00:17:03,340
Esa área es, y eso es lo que somos.
preocupado en este momento.

219
00:17:05,079 --> 00:17:11,119
Con evidencia creciente de que este vehículo
está siendo utilizado para el contrabando, el conductor

220
00:17:11,119 --> 00:17:12,119
está detenido.

221
00:17:15,780 --> 00:17:16,260
la mayoría

222
00:17:16,260 --> 00:17:26,400
gente

223
00:17:26,400 --> 00:17:28,520
no quiere involucrar a su familia
en algo como esto.

224
00:17:29,080 --> 00:17:30,240
Pero a algunas personas no les importa.

225
00:17:31,100 --> 00:17:33,580
Todavía atrapamos a mucha gente como
esto.

226
00:17:34,120 --> 00:17:37,680
Cargamentos de drogas donde tienen a los niños.
el respaldo y el asiento del coche, y a la derecha

227
00:17:37,680 --> 00:17:38,680
Debajo hay drogas.

228
00:17:40,800 --> 00:17:46,120
Si se encuentran narcóticos en este
vehículo, el conductor podría enfrentarse a más

229
00:17:46,120 --> 00:17:47,580
de 20 años de cárcel.

230
00:18:01,830 --> 00:18:07,470
En Eagle Pass, oficiales revisan vehículos
para alimentos, plantas o animales que puedan

231
00:18:07,470 --> 00:18:12,350
llevar plagas o enfermedades para detener
artículos peligrosos entren a los EE. UU.

232
00:18:15,070 --> 00:18:21,730
Cualquier viajero que transporte

233
00:18:21,730 --> 00:18:25,390
Los bienes que podrían estar en violación son
enviado para inspección.

234
00:18:26,590 --> 00:18:29,650
Términos más simples, si provienen de un
planta, declararla. Si proviene de un

235
00:18:29,650 --> 00:18:30,650
animal, declaralo.

236
00:18:30,940 --> 00:18:34,740
Si puede cruzar, puedes quedártelo. si es
no puedo, entonces le damos la opción de tomar

237
00:18:34,740 --> 00:18:37,440
devolverlo, o pueden abandonarlo aquí,
dependiendo de lo que sea.

238
00:18:43,940 --> 00:18:48,840
Hoy en día, un vehículo que transporta un gran número
de refrigeradores ha llamado la atención de

239
00:18:48,840 --> 00:18:50,720
Morales, especialista en agricultura.

240
00:18:52,200 --> 00:18:57,300
Este vehículo venía de Sinaloa,
yendo a aquí en Texas.

241
00:18:57,920 --> 00:19:00,040
Tenía algunos artículos.

242
00:19:00,670 --> 00:19:06,410
Y tras la inspección de estos artículos,
camarones frescos congelados

243
00:19:06,410 --> 00:19:08,290
fueron descubiertos.

244
00:19:10,290 --> 00:19:14,970
La importación de camarones puede suponer un grave problema
riesgo para la salud de los consumidores porque

245
00:19:14,970 --> 00:19:18,350
puede contener bacterias, lo que podría provocar
a la intoxicación alimentaria.

246
00:19:18,750 --> 00:19:23,250
Barry, el guardabosques de Texas, experto en
acuáticos, es llamado.

247
00:19:24,070 --> 00:19:29,170
Cosas como ostras, camarones, bagre,
tilapia, todas esas cosas que vienen de

248
00:19:29,170 --> 00:19:30,119
México.

249
00:19:30,120 --> 00:19:32,960
Pueden cruzar, pero necesitas el adecuado
documentación para hacerlo.

250
00:19:33,660 --> 00:19:38,900
Los mariscos deben mantenerse dentro de ciertos
temperaturas. De lo contrario, puede ser muy

251
00:19:38,900 --> 00:19:39,960
perjudicial para el público.

252
00:19:40,160 --> 00:19:44,280
Estás hablando de enfermedad y
posiblemente incluso la muerte con ostras.

253
00:19:44,500 --> 00:19:46,600
Por eso es importante. Por eso
estamos aquí.

254
00:19:47,740 --> 00:19:52,120
El conductor dice que tenía la intención de tomar el
camarones a una reunión familiar en Texas

255
00:19:52,120 --> 00:19:55,280
y no sabía que había reglas alrededor
importándolo.

256
00:20:11,050 --> 00:20:16,010
Cualquiera que traiga mariscos a los EE. UU.
debe tener prueba escrita de dónde estaba

257
00:20:16,010 --> 00:20:17,010
comprado.

258
00:20:29,200 --> 00:20:33,040
Cuando intenta importar productos acuáticos
recursos, hay que tener

259
00:20:33,040 --> 00:20:34,040
documentación.

260
00:20:35,660 --> 00:20:42,360
Sin el adecuado

261
00:20:42,360 --> 00:20:46,240
papeleo, el conductor podría estar mirando
con una multa de 10.000 dólares.

262
00:21:02,480 --> 00:21:09,460
En el Puente Internacional Camino Real,
El oficial Treviso sospecha que

263
00:21:09,460 --> 00:21:13,620
conductor rumbo a San Antonio con su
La familia se dedica al contrabando de narcóticos.

264
00:21:15,400 --> 00:21:20,900
Después de que una radiografía reveló lo que parece
un compartimento forrado en rojo debajo del

265
00:21:20,900 --> 00:21:22,220
asientos traseros de su camioneta.

266
00:21:32,330 --> 00:21:33,930
Un buen indicador de que hay algo.
allí.

267
00:21:35,190 --> 00:21:36,430
Pliegue este asiento hacia adelante.

268
00:21:40,350 --> 00:21:44,770
Los oficiales están tratando de obtener una visión clara.
del piso del vehículo donde hay evidencia de

269
00:21:44,770 --> 00:21:46,430
Se ha detectado una modificación.

270
00:21:47,430 --> 00:21:50,350
Puedes ver los tornillos aquí mismo donde
se los han quitado mucho.

271
00:21:54,230 --> 00:21:55,790
¿Puedes quitar el tapón, el redondo?

272
00:21:58,330 --> 00:22:01,050
Los oficiales encuentran un punto de acceso al
compartimento oculto.

273
00:22:11,820 --> 00:22:13,500
Pero en el interior no se veía nada.

274
00:22:14,320 --> 00:22:17,620
Acaban de quitar un trozo de metal para
ver si había algo debajo,

275
00:22:17,900 --> 00:22:19,520
pero ahora no hay nada debajo.

276
00:22:19,920 --> 00:22:22,440
Así que vamos a intentar tal vez ver
en el otro lado.

277
00:22:24,860 --> 00:22:26,220
Sí, de aquí hasta aquí.

278
00:22:26,820 --> 00:22:28,680
Debería haber otra trampilla tal vez en
este lado?

279
00:22:29,800 --> 00:22:31,380
Al otro lado del vehículo.

280
00:22:32,060 --> 00:22:33,060
Justo aquí.

281
00:22:35,900 --> 00:22:37,900
Los oficiales intentan encontrar otra manera de entrar.

282
00:22:40,360 --> 00:22:42,020
Pon la linterna ahí mismo, en el
destornillador.

283
00:22:42,980 --> 00:22:44,320
A ver si va hacia atrás.

284
00:22:46,240 --> 00:22:47,240
Al revés.

285
00:22:52,400 --> 00:22:58,980
Entonces ese es el de abajo.

286
00:23:14,600 --> 00:23:21,380
Aunque el vehículo obviamente ha sido
modificado, esta vez no hay nada en

287
00:23:21,380 --> 00:23:22,380
el compartimento.

288
00:23:37,480 --> 00:23:40,020
Nos ayudan para el futuro.
investigaciones.

289
00:23:41,320 --> 00:23:43,580
Entonces, hombre de autobús, ¿qué hacemos?

290
00:23:43,800 --> 00:23:44,800
¿Devolverlo?

291
00:23:45,460 --> 00:23:46,460
¿Cerrarla?

292
00:23:48,400 --> 00:23:52,040
Esto no es tan divertido para él.

293
00:23:53,300 --> 00:23:57,500
Al no encontrar contrabando, el conductor y
su familia es libre de irse.

294
00:23:58,580 --> 00:24:02,880
Pero es probable que se haya asustado
el descubrimiento del compartimento oculto.

295
00:24:04,200 --> 00:24:05,820
Entonces el vehículo será liberado.

296
00:24:06,760 --> 00:24:10,040
que habría encontrado algunas drogas en él,
pero como no lo hicimos, bueno, soy bonita

297
00:24:10,040 --> 00:24:13,100
Seguro que este tipo, después de que revisemos su
vehículo hoy, probablemente nunca irá

298
00:24:13,100 --> 00:24:16,080
volver a cruzar con ese vehículo porque
Probablemente va a pensar que estamos

299
00:24:16,080 --> 00:24:17,160
buscando su vehículo.

300
00:24:29,060 --> 00:24:34,980
En Eagle Path, un hombre ha intentado importar
una hielera llena de camarones congelados sin

301
00:24:34,980 --> 00:24:35,980
documentación.

302
00:24:38,350 --> 00:24:43,510
Cosas como ostras, camarones, bagre,
tilapia, pueden cruzar, pero necesitas

303
00:24:43,510 --> 00:24:44,990
la documentación adecuada para ello.

304
00:24:49,910 --> 00:24:55,490
Ahora se enfrenta a una multa de hasta 10.000 dólares por
violar las reglas sobre la importación

305
00:24:55,490 --> 00:24:56,490
fauna marina.

306
00:24:57,970 --> 00:25:01,750
Necesitamos saber de dónde vinieron
enfermedades, a qué temperatura se mantenían,

307
00:25:01,830 --> 00:25:06,730
y proporcionar la documentación es
necesario para todo lo que hacemos.

308
00:25:32,480 --> 00:25:36,560
Ya sea intencional o no, el hombre tiene
todavía infringió la ley.

309
00:25:37,260 --> 00:25:40,000
El guardabosques Berry debe decidir su
castigo.

310
00:25:49,000 --> 00:25:55,260
el hombre

311
00:25:55,260 --> 00:26:01,760
tiene suerte. Warden Berry lo ha llevado a
su palabra y le ahorra una pena.

312
00:26:03,620 --> 00:26:06,060
Pero hay que incautar los camarones.

313
00:26:07,710 --> 00:26:10,010
Mira los bigotes de ese tipo.

314
00:26:10,310 --> 00:26:14,330
Tienes que pagar extra en los restaurantes.
por tan grande. ¿El tamaño jumbo? Si, por

315
00:26:14,330 --> 00:26:21,070
seguro. Los camarones serán uno de los que hay alrededor.
2.500 incautaciones de alimentos realizadas hoy por

316
00:26:21,070 --> 00:26:24,430
especialistas en agricultura en todos los EE. UU.
puertos de entrada.

317
00:26:27,790 --> 00:26:32,850
Es parte de nuestro trabajo proteger a los estadounidenses.
agrícola y acuático.

318
00:26:33,660 --> 00:26:35,460
es un producto agrícola.

319
00:26:35,660 --> 00:26:38,200
Esto es lo que hacemos. Estamos tratando de mantener
Estados Unidos a salvo.

320
00:26:55,020 --> 00:27:00,680
El Puente Internacional de Progreso une
Estados Unidos con el pueblo mexicano de Nuevo

321
00:27:00,680 --> 00:27:01,680
Progreso.

322
00:27:02,860 --> 00:27:07,640
un destino popular para los viajeros
querer comprar medicamentos baratos para

323
00:27:07,640 --> 00:27:08,640
llevar a casa.

324
00:27:11,760 --> 00:27:12,760
Hoy,

325
00:27:21,280 --> 00:27:25,580
una familia que regresa a casa en Corpus Christi
ha sido remitido a secundaria

326
00:27:25,580 --> 00:27:26,580
inspección.

327
00:27:29,800 --> 00:27:30,759
haciendo en México hoy?

328
00:27:30,760 --> 00:27:33,660
Mi hermana se hizo un tatuaje. Mi hijo consiguió un
tatuaje.

329
00:27:34,200 --> 00:27:36,480
Bien, adelante y apaga el vehículo.
Voy a hacer que todos ustedes se pongan de pie.

330
00:27:36,480 --> 00:27:37,480
al lado de la mesa para mí, ¿vale?

331
00:27:38,780 --> 00:27:43,780
El oficial Terrio quiere asegurarse de que haya
no hay medicamentos controlados escondidos en ninguna parte

332
00:27:43,780 --> 00:27:44,780
el vehículo.

333
00:27:44,920 --> 00:27:47,900
¿Existe tramadol, Xanax, Axion,
algo asi?

334
00:27:48,120 --> 00:27:49,520
No traje nada de eso.

335
00:27:49,960 --> 00:27:51,400
¿Un Xanax?

336
00:27:51,900 --> 00:27:52,900
De hecho, lo son todos.

337
00:27:52,940 --> 00:27:55,020
Está bien, voy a hacer que se pongan de pie.
en ese lado de la mesa, ¿vale?

338
00:27:56,460 --> 00:28:01,440
El límite legal para cruzar Xanax
sin receta es un frasco por

339
00:28:01,440 --> 00:28:02,440
persona.

340
00:28:03,380 --> 00:28:04,380
Lo encontré.

341
00:28:06,520 --> 00:28:09,820
Los oficiales deben comprobar que no lo son.
llevando cualquier otra cosa.

342
00:28:10,160 --> 00:28:11,160
¿Puedo ver a tu persona?

343
00:28:11,280 --> 00:28:12,280
Sí.

344
00:28:19,140 --> 00:28:21,540
Oh, ¿de quién fue ese?

345
00:28:24,620 --> 00:28:25,980
Botella de Z-Pak, ¿verdad?

346
00:28:26,440 --> 00:28:27,640
Entonces eso no es Z-Pak adentro.

347
00:28:27,900 --> 00:28:28,900
Eso es Xanax.

348
00:28:28,920 --> 00:28:35,560
Se han tomado 100 pastillas ansiolíticas adicionales.
escondido en una botella etiquetada como

349
00:28:35,560 --> 00:28:38,840
antibióticos dentro de una de las mujeres
bolsos.

350
00:28:41,800 --> 00:28:47,140
Eso no tiene nada que ver con eso. eso es
No es cómo funciona esto.

351
00:28:47,520 --> 00:28:50,000
No se puede contrabandear drogas de otra manera.
botella de medicamento.

352
00:28:51,060 --> 00:28:55,300
El hijo de la mujer ahora afirma que los medicamentos son
suyo.

353
00:28:56,230 --> 00:28:57,230
Creo.

354
00:28:57,470 --> 00:29:00,830
¿Pero por qué está en una botella de Z-Pak? Está bien,
todos paran. No, para.

355
00:29:01,090 --> 00:29:02,090
Vale, mi culpa.

356
00:29:02,590 --> 00:29:05,850
Esto es narcotráfico. Este es un
medicamento programado. Está escondido en esto

357
00:29:05,850 --> 00:29:08,130
botella. Dice que es Z-Pak, que es un
antibiótico.

358
00:29:08,850 --> 00:29:11,830
Esto no es Z-Pak. es un programado
droga, que es el contrabando de drogas. Así que ahora

359
00:29:11,830 --> 00:29:12,830
Eres un traficante de drogas.

360
00:29:13,590 --> 00:29:14,610
Estaba en tu bolso.

361
00:29:14,990 --> 00:29:16,390
Por tanto, tú también eres cómplice.

362
00:29:16,650 --> 00:29:17,650
Tú también has hecho esto.

363
00:29:18,310 --> 00:29:19,510
Contrabando de medicamentos controlados.

364
00:29:20,380 --> 00:29:26,760
puede conllevar una multa de $1,000 y un año
en prisión. La madre y el hijo son llevados.

365
00:29:26,760 --> 00:29:28,400
adentro para más interrogatorios.

366
00:29:57,710 --> 00:30:03,050
El Puente Internacional Eagle Pass es
frecuentemente blanco de los cárteles para

367
00:30:03,050 --> 00:30:09,150
transportar contrabando a México, utilizando
mensajeros independientes que pueden no estar al tanto

368
00:30:09,150 --> 00:30:10,650
de lo que llevan.

369
00:30:13,010 --> 00:30:16,090
Y estamos comprobando encargos, que
son bienes no acompañados.

370
00:30:16,950 --> 00:30:20,590
Los bienes no acompañados son básicamente artículos
que fueron entregados a estas personas para

371
00:30:20,590 --> 00:30:25,510
traer a México por persona desconocida,
y normalmente no saben lo que es

372
00:30:25,510 --> 00:30:26,510
dentro de las cajas.

373
00:30:26,680 --> 00:30:27,680
que están trayendo.

374
00:30:27,700 --> 00:30:29,660
Así que esos son los que estamos
apuntando ahora mismo.

375
00:30:33,420 --> 00:30:38,100
Esta tarde, un convoy de dos remolques
Se ha prohibido viajar juntos.

376
00:30:38,640 --> 00:30:39,780
Estaciona ahí mismo, ¿quieres?

377
00:30:42,040 --> 00:30:44,460
Su carga se envía a través de rayos X.

378
00:30:48,460 --> 00:30:53,000
El oficial Samaniego cree que los contrabandistas pueden
han escondido bienes ilícitos dentro del

379
00:30:53,000 --> 00:30:54,000
remolques.

380
00:30:55,370 --> 00:30:59,950
Traen las cosas a Eagle Pass,
los dejan en un deposito

381
00:30:59,950 --> 00:31:04,530
instalación, y luego recargan el
remolques, y luego el conductor simplemente

382
00:31:04,530 --> 00:31:05,530
lo lleva al otro lado de la frontera.

383
00:31:08,250 --> 00:31:12,490
Se utilizan varias tácticas para tratar de
asegúrese de que cualquier artículo ilegal permanezca

384
00:31:12,490 --> 00:31:17,410
sin ser detectado. Normalmente es lo primero
se cargan y lo último que viene

385
00:31:17,410 --> 00:31:21,930
apagado. Con ellos pensando o esperando que
nos cansamos y decimos, está bien, tenemos

386
00:31:21,930 --> 00:31:24,070
parar, y de esa manera no tienen que hacerlo
bajar todo.

387
00:31:24,970 --> 00:31:30,330
Tenemos un gran grupo de chicos a los que les gusta
trabajar, entonces, como el Sr. Dávila aquí, entonces nosotros

388
00:31:30,330 --> 00:31:31,550
terminar bajando todo.

389
00:31:39,610 --> 00:31:41,250
Parece que tenemos algo aquí.

390
00:31:43,610 --> 00:31:48,190
Pronto aparecerán objetos con formas sospechosas.
visto en una caja descargada de uno de

391
00:31:48,190 --> 00:31:49,190
los remolques.

392
00:31:50,510 --> 00:31:51,510
¿Qué hay en ese?

393
00:31:52,150 --> 00:31:53,390
Parece munición.

394
00:32:04,940 --> 00:32:05,940
Adelante, ábrelo.

395
00:32:06,500 --> 00:32:07,780
Parece que también hay un arma ahí.

396
00:32:08,200 --> 00:32:10,200
Tenemos el destornillador porque yo no.
tener guantes puestos.

397
00:32:10,920 --> 00:32:11,920
Lo tenemos.

398
00:32:12,080 --> 00:32:17,560
Los oficiales sospechan que el cartel ha
escondió un arma de fuego y balas dentro de dos

399
00:32:17,560 --> 00:32:18,560
arrancadores de coche.

400
00:32:19,300 --> 00:32:20,300
¿Quieres hacer esto?

401
00:32:22,400 --> 00:32:24,600
Además, ¿estos también deben desprenderse? Sí.

402
00:32:25,620 --> 00:32:32,160
En México, las armas de fuego y municiones se pueden vender
el mercado negro para el doble de venta al por menor

403
00:32:32,160 --> 00:32:33,460
costo en los EE. UU.

404
00:32:33,770 --> 00:32:36,450
Allí nadie puede tener armas.
a menos que seas militar.

405
00:32:37,710 --> 00:32:40,630
Esas son las únicas personas que pueden tener
armas por allá.

406
00:32:43,490 --> 00:32:45,430
Lo conseguirán como puedan.

407
00:32:47,030 --> 00:32:48,210
Ahí tienes. Ahí tienes. Se rompió.

408
00:32:48,430 --> 00:32:49,850
Se rompió. Ábrelo desde abajo.

409
00:32:52,030 --> 00:32:56,170
No, tiene espuma, así que no va a
sal. Déjalo caer. Dale un

410
00:32:56,170 --> 00:32:57,170
abrirse.

411
00:32:57,290 --> 00:32:58,290
Déjalo muy fuerte.

412
00:33:10,250 --> 00:33:13,570
Usan teléfonos como los de casa, así que
que no oirás el traqueteo de la

413
00:33:13,570 --> 00:33:14,570
munición en el interior.

414
00:33:14,950 --> 00:33:16,590
Ahí tienes. Eso es como munición.

415
00:33:17,450 --> 00:33:18,550
El Santo Grial.

416
00:33:29,210 --> 00:33:30,210
En progreso.

417
00:33:30,510 --> 00:33:33,610
Este no es un Z-Pak. es un programado
droga, que es el contrabando de drogas. Así que ahora

418
00:33:33,610 --> 00:33:34,610
Eres un traficante de drogas.

419
00:33:34,630 --> 00:33:36,430
Una familia que regresa de México.

420
00:33:36,990 --> 00:33:42,190
ha sido detenido después de 100 prescripciones
Se encontraron pastillas contra la ansiedad escondidas en

421
00:33:42,190 --> 00:33:43,190
una botella diferente.

422
00:33:45,570 --> 00:33:49,450
Es un delito que podría ser
castigado con un año de cárcel.

423
00:33:49,930 --> 00:33:54,330
Cuando revisamos el bolso de la señora,
Terminé encontrando dentro de un paquete de

424
00:33:54,330 --> 00:33:56,470
antibióticos, había Xanax que era
escondido en el interior.

425
00:33:57,290 --> 00:34:00,870
El joven lo ha reclamado,
diciendo que era suyo.

426
00:34:01,330 --> 00:34:04,630
Así que simplemente estamos tratando de analizar el
situación a medida que avanza.

427
00:34:05,110 --> 00:34:06,130
Oficial Terrio.

428
00:34:06,669 --> 00:34:10,810
sospecha que las botellas fueron cambiadas a
permitir al joven cruzarse con más

429
00:34:10,810 --> 00:34:11,810
medicamentos de los permitidos.

430
00:34:12,150 --> 00:34:13,889
Ustedes sabían que no podían traer más
que uno, ¿verdad?

431
00:34:14,449 --> 00:34:15,510
Bueno, entonces ¿por qué estaba ahí?

432
00:34:15,730 --> 00:34:16,708
No tengo ni idea.

433
00:34:16,710 --> 00:34:19,630
¿No sabes por qué está ahí? No, el
Nos acaba de dar una bolsa. Compró una botella

434
00:34:19,630 --> 00:34:22,010
de Z-Pak y nos sorprendió. No, el solo
nos dio una bolsa.

435
00:34:22,290 --> 00:34:26,310
Vemos esto todos los días, que
la gente lo pone en el medicamento equivocado

436
00:34:26,310 --> 00:34:31,630
botella. La familia reclama la farmacia
poner las pastillas extra de Xanax en sus bolsas

437
00:34:31,630 --> 00:34:34,050
sin su conocimiento. Pero los oficiales...

438
00:34:34,280 --> 00:34:35,280
son escépticos.

439
00:34:39,679 --> 00:34:40,280
el

440
00:34:40,280 --> 00:34:55,080
hijo

441
00:34:55,080 --> 00:34:58,900
una botella mal etiquetada podría ponerlo
grave riesgo de ir a prisión.

442
00:34:59,580 --> 00:35:01,360
Los oficiales deciden realizar un cacheo.

443
00:35:01,740 --> 00:35:03,920
para establecer si está contrabandeando algo
más.

444
00:35:06,960 --> 00:35:07,700
el

445
00:35:07,700 --> 00:35:20,020
palmadita

446
00:35:20,020 --> 00:35:24,720
-down no encuentra ningún otro contrabando.

447
00:35:31,180 --> 00:35:33,380
dejando a los oficiales con la decisión de
hacer.

448
00:35:34,040 --> 00:35:35,080
¿Estás reclamando eso?

449
00:35:35,460 --> 00:35:38,140
Sí, señora. Bueno. ¿Puedo hablar contigo por
un minuto? Sí. ¿Justo por aquí? Bueno.

450
00:35:41,340 --> 00:35:44,580
porque no tienes antecedentes
ofensas, te voy a dejar sólo

451
00:35:44,580 --> 00:35:46,940
devolverlo a mexico y no ser arrestado
hoy.

452
00:35:47,380 --> 00:35:50,720
¿Estamos de acuerdo con eso? Sí. Bueno. tu
van a ser revisados cada vez que

453
00:35:50,720 --> 00:35:51,359
entra ahora.

454
00:35:51,360 --> 00:35:53,760
El tiempo que creamos necesario.

455
00:35:54,300 --> 00:35:57,480
Ni siquiera me importa. No hiciste un
mejor cosa. Tienes un trabajo que hacer. tengo

456
00:35:57,480 --> 00:35:58,249
un trabajo que hacer.

457
00:35:58,250 --> 00:35:59,950
Bueno. Mi trabajo es limpiar.

458
00:36:00,190 --> 00:36:02,110
Tu trabajo es cuidar de ellos.

459
00:36:02,750 --> 00:36:06,030
Bueno. ¿Bueno? Está bien. Así que hagamos lo que
tienes que hacer. Bueno. sólo vamos a

460
00:36:06,030 --> 00:36:07,030
¿Lo regresas a México?

461
00:36:09,350 --> 00:36:12,350
El joven ha evitado un penalti este
tiempo.

462
00:36:12,790 --> 00:36:14,610
Esta es una tarjeta para salir de la cárcel gratis para
hoy.

463
00:36:15,650 --> 00:36:20,770
Y una vez que se haya deshecho del exceso
pastillas en México, todas son gratis para llevar.

464
00:36:21,230 --> 00:36:22,189
Gracias, cariño.

465
00:36:22,190 --> 00:36:23,190
Por supuesto.

466
00:36:25,150 --> 00:36:28,470
Esperemos que esto haya sido una llamada de atención y
aprenderá la lección de no contrabandear

467
00:36:28,470 --> 00:36:29,470
medicación programada.

468
00:36:31,630 --> 00:36:33,310
It's just another Saturday in Progresso.

469
00:36:47,470 --> 00:36:48,470
Un camino del águila.

470
00:36:49,390 --> 00:36:52,030
Una inspección de un convoy de dos
remolques.

471
00:36:53,230 --> 00:36:54,870
Parece que tenemos algo aquí.

472
00:36:55,170 --> 00:36:56,170
Parece munición.

473
00:36:57,890 --> 00:36:59,310
Parece que también hay un arma ahí.

474
00:37:01,530 --> 00:37:07,050
Ha descubierto municiones sospechosas y un
arma de fuego escondida dentro del salto de dos autos

475
00:37:07,050 --> 00:37:08,050
entrantes.

476
00:37:08,350 --> 00:37:14,670
Ahí tienes. El conductor responsable

477
00:37:14,670 --> 00:37:19,590
es un mensajero que afirma que el remolque fue
precargado y no tiene conocimiento del

478
00:37:19,590 --> 00:37:20,590
contenido.

479
00:37:21,000 --> 00:37:23,280
Hicimos algunas consultas sobre el chico, no.
anteriores.

480
00:37:24,100 --> 00:37:25,380
Normalmente eso es bueno para ellos.

481
00:37:26,060 --> 00:37:29,300
HSI entrará y hará su
investigación, y luego lo descubriremos

482
00:37:29,300 --> 00:37:30,300
lo que quieren hacer con él.

483
00:37:33,700 --> 00:37:38,640
Mientras es entrevistado por Patria
Investigaciones de Seguridad, los paquetes

484
00:37:38,640 --> 00:37:40,260
se envían para una inspección adicional.

485
00:38:03,440 --> 00:38:06,280
Disponemos de 100 cartuchos de munición para rifle.

486
00:38:07,480 --> 00:38:13,760
100 rondas de . y tenemos

487
00:38:13,760 --> 00:38:20,000
200 rounds of 9mm and another 40 rounds
de munición de fusil.

488
00:38:25,560 --> 00:38:26,560
9 mm.

489
00:38:38,320 --> 00:38:42,000
Sí tenemos que poner un valor de tasación, así que
Lo que hacemos es buscarlos en el

490
00:38:42,000 --> 00:38:45,380
Internet, mira cuánto se valoran
en. Creo que la caja más cara fue

491
00:38:45,380 --> 00:38:49,740
como 76 dólares, es decir, 500 dólares en municiones.

492
00:38:50,540 --> 00:38:52,400
Probablemente duplicarán el precio en
México.

493
00:38:56,640 --> 00:38:59,580
La pistola está controlada contra una ley.
base de datos de cumplimiento.

494
00:39:02,000 --> 00:39:04,640
Sólo necesitamos disparar el arma para asegurarnos
no es robado.

495
00:39:05,060 --> 00:39:06,200
Si es así, entonces...

496
00:39:06,700 --> 00:39:07,940
Es más que probable que vayas a la cárcel.

497
00:39:09,200 --> 00:39:14,120
Ser sorprendido en posesión de un objeto robado.
arma de fuego en los EE. UU. puede dar lugar a una pena de 10

498
00:39:14,120 --> 00:39:15,240
-años de prisión.

499
00:39:16,740 --> 00:39:19,920
Y creo que eso va a ser negativo.

500
00:39:20,940 --> 00:39:24,160
No tiene pega por ser robado.

501
00:39:24,480 --> 00:39:30,780
Un arma limpia es una buena noticia para el
mensajero, que también ha cooperado plenamente

502
00:39:30,780 --> 00:39:31,880
con el entrevistador.

503
00:39:32,600 --> 00:39:35,860
El conductor era bastante erguido. el
nos dio la información que necesitábamos.

504
00:39:36,220 --> 00:39:42,540
para profundizar en la investigación
sobre dónde vienen el arma y la munición

505
00:39:42,540 --> 00:39:47,640
de. Así que estamos muy contentos con el
resultado del mismo. El conductor, era suyo.

506
00:39:47,640 --> 00:39:53,320
primera infracción, por lo que nuestro supervisor decidió
dejarlo ir esta vez. tuvo suerte

507
00:39:53,320 --> 00:39:54,780
hoy, para que pueda caminar.

508
00:39:59,600 --> 00:40:03,700
Puede que se lo piense dos veces antes de llevar
carga desconocida en el futuro.

509
00:40:08,520 --> 00:40:12,860
Si lo atrapan transportando productos ilícitos
mercancías nuevamente, el mensajero podría ser

510
00:40:12,860 --> 00:40:18,680
cobrar hasta $5,000, tener su vehículo
confiscados o enfrentarán pena de cárcel.

511
00:40:19,400 --> 00:40:23,800
Ya sabes, son armas y municiones las que
Salimos de la calle, así que somos bonitos.

512
00:40:23,800 --> 00:40:28,780
feliz. Simplemente ayuda a nuestras contrapartes
allá en México derribar algunos

513
00:40:28,780 --> 00:40:32,280
armas, toma algunas municiones que,
sabes, podría salvar vidas allí.

514
00:40:32,640 --> 00:40:36,160
Entonces el total terminó siendo uno.
Glock, 43.

515
00:40:36,860 --> 00:40:41,160
dos cargadores y 440 balas
munición variada.

516
00:40:42,500 --> 00:40:44,000
Una buena lamida para hoy.